Authentic Hadith in English | Hadith in English translation
🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌺 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو المُنْذِرِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْكِبِي ، فَقَالَ : كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ ، أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ : إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ .
Hazrat Abdullah bin Umar (razi Allah ta'ala anhuma) narrated that the Messenger of Allah ﷺ took hold of my shoulder and said, "Be in this world as though you are a traveler or a wayfarer." Abdullah bin Umar (razi Allah ta'ala anhuma) used to say, "When evening comes, do not wait for morning, and when morning comes, do not wait for evening. Value your health before illness and your life before death."
Wazahat:- Insaan ki sab se badi badbakhti ye hai ke woh duniya ki aarzi khushiyon aur nafsani khwahishat ko apna maqsad bana leta hai aur Allah ta'ala ke ehkaam aur aakhirat ke anjaam se ghaafil ho jata hai. Jab insaan in aarzi lazzaton ke peeche bhagta hai, toh woh asal maqsad-e-hayat se door ho jata hai. Rasoolullah ﷺ ki taleem ke mutabiq insaan ko chahiye ke woh duniya mein aise rahe jaise ek musafir ya pardesi ho, jo apne aarzi thikane ko apna mustaqil watan nahi samajhta aur wahan qayam ke liye lambe chaude intezam nahi karta.
Ek momin ko chahiye ke woh duniya ko apna asal watan na samjhe balke is haqeeqat ko tasleem kare ke mout ke baad ki zindagi hi asal aur hamesha rehne wali zindagi hai. Lihaza, duniya ki aarzi khushiyon mein mubtela hone ki bajaye momin ko aakhirat ki tayari karni chahiye aur iski fikr mein mashghool rehna chahiye jaise ke aakhirat uski aankhon ke samne hai.
Sahih Bukhari: jild 8, Kitab Ar-Riqaq 82, hadith no. 6416
0 Comments